- Antiphona - Caeli laudabilis et terrae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Caeli laudabilis et terrae venerabilis
Christi martyr Nazarius cum Celso
pariter post apostolorum certamina
gloriosi sanguinis effusione illustrabat Ecclesiam.
Im Himmel ruhmvoll, auf Erden ehrwürdig,
erhellte der Märtyrer Christi Nazarius mit Celsus zusammen
auf gleiche Weise nach dem Kampf der Apostel
und durch glorreiches Vergießen des Blutes die Kirche.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1837
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur