- Versus alleluiaticus - Caeli enarrant gloriam Dei

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Caeli enarrant gloriam Dei:
et opera manuum eius annuntiat firmamentum.
Les cieux racontent la gloire de Dieu,
et l’œuvre de ses mains, le firmament l’annonce.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Caeli enarrant gloriam Dei ...
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Pauli         C  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 43r   Incipit noté  Bavaricon p. 88  ,   f. 65v   Monumenta Monodica Medii Aevi, VII,128 ; Karl-Heinz Schlager, Thematischer Katalog der ältesten Alleluia-Melodien n°185  Bavaricon p. 133
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 123
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 163   Facsimilé p. 132
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 156
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.123   C