- Caelestis medicus aegram

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Caelestis medicus aegram, quam sanaverat,
per pietatis suae sententiam confirmat:
Fides tua, inquiens, te salvam fecit;
vade in pace.
Der himmlische Arzt stärkt die Kranke, die er geheilt hatte,
durch die Rede seiner Frömmigkeit.
Dein Glaube, sagte ich, machte dich gesund:
Gehe in Frieden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6296
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur