- Accinxit fortitudine lumbos

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Accinxit fortitudine lumbos suos,
et roboravit bracchium suum;
ideoque lucerna eius non exstinguetur in sempiternum.

Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft,
und stärkt ihre Arme;
deshalb wird ihre Lampe nicht erlöschen in Ewigkeit.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1229

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphone Werke

12. Literatur