Benedicat nos Deus Pater,
custodiat nos Iesus Christus,
illuminet nos Spiritus Sanctus omnibus diebus vitae nostrae,
confirmet nos virtus Christi;
intercedentibus sanctis suis Dionysio,
Rustico et Eleutherio,
indulgeat nobis Dominus universa delicta nostra.
Es segne uns Gott, der Vater,
es behüte uns Jesus Christus,
es erleuchte uns der Heilige Geist alle Tage unseres Lebens,
es stärke uns die Kraft Christi;
auf die Fürsprache seiner Heiligen Dionysius,
Rusticus und Eleutherius,
verzeihe der Herr uns alle unsere Vergehen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1691
