- Benedicamus Patrem et Filium…laudemus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto Spiritu:
laudemus et superexaltemus eum in saecula.

Preisen wir den Vater und den Sohn mit dem Heiligen Geist,
loben und verherrlichen wir ihn in Ewigkeit.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Benedictus es Domine, in firmamento caeli,
et laudabilis et gloriosus.

Gepriesen bist du, Herr, am Gewölbe des Himmels,
und lobwürdig und erhaben.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedicamus Patrem et ...
cf. Daniel Kapitel  03 Vers 57 
Biblischer Kontext

 
Benedictus es Domine in ...
Daniel Kapitel  03 Vers 56 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6239

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 104
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVIII 120 et n.108