- Benedicam Dominum in omni tempore

Gregorianisches Repertoire > Benedicam Dominum in omni tempore
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Benedicam Dominum in omni tempore.
Ich will den Herrn allezeit preisen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Semper laus eius in ore meo.
Immer sei sein Lob in meinem Mund.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
In Domino laudabitur anima mea;
audiant mansueti et laetentur.
Im Herrn soll sich rühmen meine Seele;
die Sanftmütigen sollen es hören und sich freuen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedicam Dominum in omni ...
Psalm 33  Vers 02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Semper laus eius in ore
Psalm 33  Vers 02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
In Domino laudabitur anima ...
Psalm 33  Vers 03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   10,2   Anno I    
Tempus per annum   18   Anno B    
Tempus per annum   18   Anno C    
Tempus per annum   32,3   Anno I    
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dominica XII post Pentecosten         M K S  
Dominica XIII post Pentecosten         B  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.316
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.298
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 65   Bavaricon p. 134
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 59r   Bavaricon p. 120
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  253v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 185b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 49v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 120r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  153v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 159   Facsimilé p. 154
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 97v     autre numérotation : 188  
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 184
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  39v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 128
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 246
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 153v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 184
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 33v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 184
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  158  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 149   Facsimilé p. 118
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 142
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 277
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.531 ;   p.559 ;   p.824
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.146 ;   nr.314
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.184   M K S ;   nr.185b   B
 
Analyse des Graduale Benedicam Dominus, KOCH, Liobgid. BZG Heft 23, 1997, p. 65
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 43, 2007, p. 22

Piece data

Responsorium - I

Title text

Benedicam Dominum in omni tempore.
Ich will den Herrn allezeit preisen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedicam Dominum in omni ...
Psalm 33  Vers 02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6236
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 

Piece data

Responsorium - II

Title text

Benedicam Dominum in omni tempore.
Ich will den Herrn allezeit preisen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Semper laus eius in ore meo.
Immer sei sein Lob in meinem Mund.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
In Domino laudabitur anima mea;
audiant mansueti et laetentur.
Im Herrn soll sich rühmen meine Seele;
die Sanftmütigen sollen es hören und sich freuen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedicam Dominum in omni ...
Psalm 33  Vers 02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Semper laus eius in ore
Psalm 33  Vers 02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
In Domino laudabitur anima ...
Psalm 33  Vers 03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6237
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 145r   
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 42r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 47r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 092
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke