Ich aber habe auf den Herrn gehofft.
Frohlocken will ich und mich freuen über dein Erbarmen,
denn herabgesehen hast du auf meine Niedrigkeit [Demut].
| Ego | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| autem | autem | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| Domino | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Ablativ Singular Zweite Deklination | ||
| speravi | sperare, spero, speravi, speratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| exsultabo | exsultare, exsulto, exsultavi, exsultatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Futur Erste Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| laetabor | laetari, laetor, laetatus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Deponentien Indikativ Futur Erste Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| tua | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Ablativ Singular | ||
| misericordia | misericordia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Ablativ Singular Erste Deklination | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| respexisti | respicere, respicio, respexi, respectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt IV unreg. | ||
| humilitatem | humilitas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| meam | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Akkusativ Singular | ||