- Morphologische Analyse - Domine ne longe facias

Domine, ne longe facias auxilium tuum a me,
ad defensionem meam aspice :
libera me de ore leonis,
et a cornibus unicornium humilitatem meam.

Herr, lass deine Hilfe nicht fern sein,
hab acht, mich zu verteidigen.
Befrei mich aus dem Rachen des Löwen
und aus den Hörnern der Einhörner meine Niedrigkeit.

Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination
ne	ne	navigium.de         zeno.org
	Adverb
longe	longe	navigium.de         zeno.org
	Adverb
facias	facere, facio, feci, factum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   IV unreg.
auxilium	auxilium	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
tuum	tuus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular
a	a	navigium.de         zeno.org
	Präposition
me	ego	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ
ad	ad	navigium.de         zeno.org
	Präposition
defensionem	defensio	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination
meam	meus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Akkusativ
aspice	aspicere, aspicio, aspexi, aspectum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   IV unreg.
libera	liberare, libero, liberavi, liberatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
me	ego	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ
de	de	navigium.de         zeno.org
	Präposition
ore	os	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination
leonis	leo	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
a	a	navigium.de         zeno.org
	Präposition
cornibus	cornu	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Plural   Ablativ   Vierte Deklination
unicornium	unicornis	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Zweite Klasse
humilitatem	humilitas	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination
meam	meus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Akkusativ