- Sanctissimus Arontius dixit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sanctissimus Arontius dixit Valeriano:
quemcumque nostrum presseris immolari,
potius in Christo mori eliget quam in idolis viveret.
Der heilige Arontius sprach zu Valerian:
Wen immer von uns du bedrängen wirst, zu opfern,
der wird lieber wählen, in Christus zu sterben, als in Götzenbildern zu leben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4755
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur