- Sancti vero uno ore dixerunt

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sancti vero uno ore dixerunt Valeriano:
scimus quia non credis;
sed ut cognoscas potentiam Christi,
cesset indignatio matris.
Die Heiligen aber sprachen zu Valerian mit einem Munde:
Wir wissen, dass du nicht glaubst,
aber, damit du die Macht Christi erkennst,
soll die Ungnade deiner Mutter enden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4742
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur