- Antiphona - Sacram huius diei sollemnitatem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sacram huius diei sollemnitatem
humili celebremus devotione,
qua invictus Christi martyr Vincentius,
tyranno devicto,
insignem victoriae palmam caelo gaudens intulit.
Lasst uns das heilige Fest dieses Tages
in tiefer Verehrung feiern,
an welchem der unbesiegte Märtyrer Christi, Vincentius,
vom Tyrannen besiegt,
die berühmte Siegespalme dem Himmel in Freude darbrachte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4677
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur