- Praesulis summi ac doctoris

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Praesulis summi ac doctoris egregii votis sollemnibus
beati Vedasti festa celebremus,
ut per quem Christus fera gentium corda perdomuit,
superba principum subegit,
eius nos precibus muniat,
et ad gaudia superna perducat.
Durch feierliche Gebete feiern wir das Fest
des hohen Bischofs und herausragenden Gelehrten, des heiligen Vedastus,
damit durch ihn Christus die wilden Herzen der Heiden unterwirft,
seine Herrschaft den Hochmut unterjocht,
er uns durch seine Bitten schütze,
und uns zu den Freuden des Himmels führt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4366
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur