- Antiphona - Maneant...fides spes caritas

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Antiphona - Maneant...fides spes caritas
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Maneant in vobis
fides, spes, caritas, tria haec :
maior autem horum est caritas.
So bleiben in euch
Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei.
Am größten aber von diesen ist die Liebe.

Piece text

Var. 1
Maneant in nobis
So bleiben nun in uns

Piece text

Vers.  1
Nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec:
maior horum est caritas.
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei;
am größten unter ihnen ist die Liebe.

Piece data 2

1. Text
Maneant in vobis fides spes ...
 
 
 
Nunc autem manent fides ...
2. Anm.
Modus : 7
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.167
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
5. Quellen
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Hebdomada sancta   5     Cena Domini  
Tempus per annum   07   Anno I     ad Laudes   magnif.
Tempus per annum   17     ad Laudes   magnif.
7. Literatur
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 56 2013, p. 15

Piece data

Antiphona - osb

Title text

Maneant in vobis
fides, spes, caritas, tria haec :
maior autem horum est caritas.
So bleiben in euch
Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei.
Am größten aber von diesen ist die Liebe.

Piece data 2

1. Text
Maneant in vobis fides spes ...
 
 
2. Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3692
3. Links
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.887
5. Quellen
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f. 65
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 61v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 131
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Hebdomada sancta   5     Cena(OSB)