- Invitatus ad prandium

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Invitatus ad prandium,
sanctus Dei sacerdos Christi
exemplum secutus, assensum praebere non abnuit
ut verbum vitae convivarum cordibus
arctius infunderet,
et daemonum commenta fugaret.
Zur Mahlzeit eingeladen,
lehnte der Heilige Gottes, Priester Christi,
dem Beispiel folgend nicht ab, seine Zustimmung zu geben,
um das Wort des Lebens in die Herzen der Mitbürger
um so strenger einfließen zu lassen,
und der Dämonen Lügen in die Flucht zu schlagen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6987
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur