- Hodie beatus Vincentius

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Hodie beatus Vincentius ex hoc mundo triumphans,
carnis pondere relicto,
spiritu ad astra migravit,
cum Christo semper floride regnaturus.
Heute ging der heilige Vincentius im Triumph aus dieser Welt,
nachdem er die Last des Fleisches zurückgelassen hatte,
im Geist zu den Gestirnen über.
Mit Christus wird er allzeit glänzend herrschen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3092
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur