- De Persarum regione

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

De Persarum regione crux dum movit domnicam
sui odoris suavitas pertinxit Ierosolymam,
cunctaque vincebat balsamiae aromata.
Als das Kreuz aus der Gegend der Perser verlegt wurde,
durchdrang die Süße seines Geruches die Stadt des Herrn, Jerusalem,
und es besiegte alle Duftstoffe des Balsam.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6398
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur