- De paradiso vocatus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

De paradiso vocatus currit cum gaudio,
interrogatus ab avis:
Quid festinas, Iordanis?
Ut Christus baptizetur et Ioannes coronetur.
Aus dem Paradies gerufen, lief er mit Freude,
von den Vögeln befragt:
Was eilst du, Iordan?
Damit Christus getauft und Johannes gekrönt werde!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6397
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur