- Morphologische Analyse - Tolle puerum et matrem

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches RepertoireMorphologische Analyse - Tolle puerum et matrem
DE    EN    FR   

Morphology

Tolle puerum et matrem eius,
et vade in terram Iuda:
defuncti sunt enim, qui quaerebant animam pueri.

Nimm den Knaben und seine Mutter
und zieh in das Land Juda;
denn die dem Kind nach dem Leben getrachtet haben, sind tot.

Tolletollere, tollo, sustuli, sublatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   Dritte Konjugation
puerumpuernavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
matremmaternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
eiusisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Genitiv   Singular  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
vadevadere, vadonavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   Dritte Konjugation
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
terramterranavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Erste Deklination  
IudaIudanavigium.de         zeno.org
defuncti suntdefungi, defungor, defunctus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Genitiv   Deponentien   Partizip   Perfekt   Singular   Dritte Konjugation
enimenimnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Plural  
quaerebantquaerere, quaero, quaesivi, quaesitumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Imperfekt   Dritte Konjugation
animamanimanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Erste Deklination  
pueripuernavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination