Craignez le Seigneur, vous tous ses saints :
car rien ne manque à ceux qui le craignent.
| Timete | timere, timeo, timui | craindre |
| verbe deuxième personne du pluriel imperatif présent actif 2e conjugaison | ||
| Dominum | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| omnes | omnis | tout |
| adjectif masculin pluriel nominatif 2ième classe | ||
| sancti | sanctus | saint; sacré |
| substantif masculin pluriel nominatif 2e déclinaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier genitif | ||
| quoniam | quoniam | puisque; parce que |
| conjonction de subordination | ||
| nihil | nihil | rien |
| déterminant, pronom neutre singulier nominatif | ||
| deest | deesse, desum, defui | manquer (à); faire défaut (à) |
| verbe troisième personne du singulier indicatif présent actif irrégulier | ||
| timentibus | timere, timeo, timui | craindre |
| verbe masculin pluriel datif participe présent actif 2e conjugaison | ||
| eum | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||