Hail, holy Mother,
you have powerfully given birth to the King
who rules heaven and earth forever.
| Salve | salvere, salveo | |
| verb second person active imperative present 2nd | ||
| sancta | sanctus | |
| Adjective feminine nominative first class | ||
| parens | parens | |
| noun feminine nominative singular 3rd declination | ||
| enixa | eniti, enitor, enixus sum | |
| verb passive participle perfect 3th | ||
| puerpera | puerpera | |
| noun feminine nominative singular 1st declination | ||
| regem | rex | |
| noun masculine accusative singular 3rd declination | ||
| qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| caelum | caelum | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| terramque | terra | |
| noun feminine accusative singular 1st declination | ||
| regit | regere, rego, rexi, rectum | |
| verb third person active indicative present 3th | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| secula | saeculum | |
| noun neuter accusative plural 2nd declination | ||
| seculorum | saeculum | |
| noun neuter genitive plural 2nd declination | ||