- Analyse morphologique - Redemptionem misit

Morphology

Redemptionem misit Dominus in populo suo.

Le Seigneur a envoyé la rédemption à son peuple.

Redemptionemredemptioaction de racheter, rachat, rançon
substantif   féminin   singulier   accusatif   3e déclinaison  
misitmittere, mitto, misi, missumenvoyer; laisser partir
verbe   troisième personne du singulier   indicatif   parfait   actif   3e conjugaison
DominusDominusSeigneur
substantif   masculin   singulier   nominatif   2e déclinaison  
ininen; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour
préposition  
populopopuluspeuple
substantif   masculin   singulier   ablatif   2e déclinaison  
suosuusson, sa, leur — le sien; le leur
déterminant, pronom   masculin   singulier   ablatif   troisième personne du singulier