The Lord has built Zion up,
and he shall be revealed in his majesty.
| Quoniam | quoniam | |
| conjunction of subordination | ||
| aedificavit | aedificare, aedifico, aedificavi, aedificatum | |
| verb third person indicative perfect active 1st | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| Sion | Sion | |
| noun singular accusative | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| videbitur | videre, video, vidi, visum | |
| verb third person indicative futur passive 2nd | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| maiestate | maiestas | |
| noun feminine singular ablative 3rd declination | ||
| sua | suus | |
| determinant, pronoum feminine singular ablative | ||