| Quia | quia | |
| conjunction of subordination | ||
| mihi | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular dative | ||
| curvabitur | curvare, curvo, curvavi, curvatum | |
| verb third person indicative futur passive 1st | ||
| omne | omnis | |
| Adjective neuter singular nominative second class | ||
| genu | genu | |
| noun neuter singular nominative 4th declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| confitebitur | confiteri, confiteor, confessus sum | |
| verb third person indicative futur deponent 2nd | ||
| omnis | omnis | |
| Adjective feminine singular nominative second class | ||
| lingua | lingua | |
| noun feminine singular nominative 1st declination | ||