| Propter | propter | |
| preposition | ||
| quod | qui | |
| determinant, pronoum neuter singular accusative | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| exaltavit | exaltare, exalto, exaltavi, exaltatum | |
| verb third person indicative perfect active 1st | ||
| illum | ille | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| dedit | dare, do, dedi, datum | |
| verb third person indicative perfect active 1st | ||
| illi | ille | |
| determinant, pronoum masculine singular dative | ||
| nomen | nomen | |
| noun neuter singular accusative 3rd declination | ||
| quod | qui | |
| determinant, pronoum neuter singular nominative | ||
| est | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative present active irregular | ||
| super | super | |
| preposition | ||
| omne | omnis | |
| Adjective neuter singular accusative second class | ||
| nomen | nomen | |
| noun neuter singular accusative 3rd declination | ||