- Morphological analysis - Primum quaerite regnum

Morphology

Primum quaerite regnum Dei,
et omnia adicientur vobis,
dicit Dominus.

Seek ye first the kingdom of God,
and everything will be added unto you,
says the Lord.

Primumprimum
adverb  
quaeritequaerere, quaero, quaesivi, quaesitum
verb   second person   imperative   present   active   3th
regnumregnum
noun   neuter   singular   accusative   2nd declination  
DeiDeus
noun   masculine   singular   genitive   2nd declination  
etet
conjunction of coordination  
omniaomnis
Adjective   neuter   plural   nominative   second class  
adicienturadicere, adicio, adieci, adiectum
verb   third person   indicative   futur   passive   4th
vobisvos
determinant, pronoum   masculine   plural   dative  
dicitdicere, dico, dixi, dictum
verb   third person   indicative   present   active   3th
DominusDominus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination