| Post | post | |
| preposition | ||
| partum | partus | |
| noun masculine singular accusative 4th declination | ||
| Virgo | virgo | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination | ||
| inviolata | inviolatus | |
| noun feminine singular nominative 1st declination | ||
| permansisti | permanere, permaneo, mansi, mansum | |
| verb second person indicative perfect active 2nd | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| Genitrix | genetrix | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination | ||
| intercede | intercedere, intercedo, intercessi, intercessum | |
| verb second person imperative present active 3th | ||
| pro | pro | |
| preposition | ||
| nobis | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural ablative | ||