- Morphologische Analyse - Populus acquisitionis

Morphology

Populus acquisitionis,
annuntiate virtutes eius, alleluia :
qui vos de tenebris vocavit
in admirabile lumen suum.

Volk des [seines] Eigentums,
verkünde seine Macht, Halleluja,
der euch aus der Finsternis gerufen hat
in sein wunderbares Licht.

Populuspopulusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
acquisitionisacquisitionavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination  
annuntiateannuntiare, annuntio, annuntiavi, annuntiatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
virtutesvirtusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Akkusativ   Dritte Deklination  
eiusisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv  
alleluiaalleluianavigium.de         zeno.org
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
vosvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Akkusativ  
dedenavigium.de         zeno.org
Präposition  
tenebristenebraenavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Ablativ   Erste Deklination  
vocavitvocare, voco, vocavi, vocatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
admirabileadmirabilisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Klasse  
lumenlumennavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination  
suumsuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ   Dritte Person Singular