- Morphologische Analyse - Aspiciens a longe ecce

Morphology

Aspiciens a longe
ecce video Dei potentiam venientem,
et nebulam totam terram tegentem.
Ite obviam ei, et dicite:
nuntia nobis, si tu es ipse
Qui regnaturus es in populo Israel.

Ausschauend in die Weite, seht:
Ich sehe Gottes Macht sich nahen
und eine Wolke die ganze Erde bedecken.
Geht ihm entgegen und sprecht:
Sage uns, ob du es bist,
der herrschen wird im Volke Israel.

Aspiciensaspicere, aspicio, aspexi, aspectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Singular   Nominativ   Partizip   Präsens   Aktiv   IV unreg.
aanavigium.de         zeno.org
Präposition  
longelongenavigium.de         zeno.org
Adverb  
ecceeccenavigium.de         zeno.org
Adverb  
videovidere, video, vidi, visumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
DeiDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
potentiampotentianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Deklination  
venientemvenire, venio, veni, ventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Singular   Akkusativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Vierte Konjugation
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
nebulamnebulanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Deklination  
totamtotusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Klasse  
terramterranavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Deklination  
tegentemtegere, tego, texi, tectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Singular   Akkusativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
Iteire, eo, ivi, itumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
obviamobviamnavigium.de         zeno.org
Adverb  
eiisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Dativ  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
dicitedicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
nuntianuntiare, nuntio, nuntiavi, nuntiatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
nobisnosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ  
sisinavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
tutunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
esesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
ipseipsenavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
Quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
regnaturusregnare, regno, regnavi, regnatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Singular   Nominativ   Partizip   Futur   Aktiv   Erste Konjugation
esesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
populopopulumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
IsraelIsraelnavigium.de         zeno.org
Substantiv