- Morphological analysis - Passer invenit sibi

Morphology

Passer invenit sibi domum, et turtur nidum,
ubi reponat pullos suos:
altaria tua Domine virtutum,
rex meus, et Deus meus:
beati qui habitant in domo tua,
in saeculum saeculi laudabunt te.

The sparrow finds itself a home,
and the turtle-dove a nest where she might lay her young.
Thine altars, o Lord of hosts,
my King and my God!
Blessed are those who come into thy house;
they will sing thy praise forever!

Passerpasser
noun   masculine   nominative   singular   3rd declination  
invenitinvenire, invenio, inveni, inventum
verb   third person   active   indicative   present   4th
sibise
determinant, pronoum   masculine   dative   plural  
domumdomus
noun   feminine   accusative   singular   4th declination  
etet
conjunction of coordination  
turturturtur
noun   masculine   nominative   singular   3rd declination  
nidumnidus
noun   masculine   accusative   singular   2nd declination  
ubiubi
adverb  
reponatreponere, repono, reposui, repositum
verb   third person   active   subjonctive   present   3th
pullospullus
noun   masculine   accusative   plural   2nd declination  
suossuus
determinant, pronoum   masculine   accusative   plural  
altariaaltaria
noun   neuter   accusative   plural   3rd declination  
tuatuus
determinant, pronoum   neuter   accusative   plural  
DomineDominus
noun   masculine   vocative   singular   2nd declination  
virtutumvirtus
noun   feminine   genitive   plural   3rd declination  
rexrex
noun   masculine   vocative   singular   3rd declination  
meusmeus
determinant, pronoum   masculine   vocative   singular  
etet
conjunction of coordination  
DeusDeus
noun   masculine   vocative   singular   2nd declination  
meusmeus
determinant, pronoum   masculine   vocative   singular  
beatibeatus
Adjective   masculine   nominative   plural   first class  
quiqui
determinant, pronoum   masculine   nominative   plural  
habitanthabitare, habito, habitavi, habitatum
verb   third person   active   indicative   present   1st
inin
preposition  
domodomus
noun   feminine   ablative   singular   4th declination  
tuatuus
determinant, pronoum   feminine   nominative   singular  
inin
preposition  
saeculumsaeculum
noun   neuter   singular   accusative   2nd declination  
saeculisaeculum
noun   neuter   genitive   singular   2nd declination  
laudabuntlaudare, laudo, laudavi, laudatum
verb   third person   active   indicative   futur   1st
tetu
determinant, pronoum   masculine   accusative   singular