- Morphologische Analyse - Ne tradideris me Domine

Morphology

Ne tradideris me,
Domine, in animas persequentium me :
quia insurrexerunt in me testes iniqui,
et mentita est iniquitas sibi.

Gib mich nicht preis,
Herr, der Gier derer, die mich verfolgen,
denn ungerechte Zeugen standen auf gegen mich,
und das Unrecht log für sich.

Nenenavigium.de         zeno.org
Adverb  
tradideristradere, trado, tradidi, traditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Konjunktiv   Perfekt   Dritte Konjugation
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Ablativ   Singular  
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
animasanimanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Erste Deklination  
persequentiumpersequi, persequor, persecutus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Deponentien   Partizip   Präsens   Dritte Konjugation
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Ablativ   Singular  
quiaquianavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
insurrexeruntinsurgere, insurgo, insurrexi, insurrectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Ablativ   Singular  
testestestisnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Dritte Deklination  
iniquiiniquusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
mentita estmentiri, mentior, mentitus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Deponentien   Indikativ   Perfekt   Vierte Konjugation
iniquitasiniquitasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Dritte Deklination  
sibisenavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Dativ   Plural