Ne avertas faciem tuam a puero tuo, Domine
| Ne | ne | |
| adverb | ||
| avertas | avertere, averto, averti, aversum | |
| verb second person subjonctive present active 3th | ||
| faciem | facies | |
| noun feminine singular accusative 5th declination | ||
| tuam | tuus | |
| determinant, pronoum feminine singular accusative second person | ||
| a | a | |
| preposition | ||
| puero | puer | |
| noun masculine singular ablative 2nd declination | ||
| tuo | tuus | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative second person | ||
| quoniam | quoniam | |
| conjunction of subordination | ||
| tribulor | tribulare, tribulo, tribulavi, tribulatum | |
| verb first person indicative present passive 1st | ||
| velociter | velociter | |
| adverb | ||
| exaudi | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | |
| verb second person imperative present active 4th | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||