Souvenez-vous, Seigneur, de David,
et de toute sa docilité.
| Memento | meminisse, memini | avoir à l'esprit; se souvenir; se rappeler |
| verbe deuxième personne du singulier actif imperatif présent irrégulier | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin vocatif singulier 2e déclinaison | ||
| David | David | David |
| substantif | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| omnis | omnis | tout |
| adjectif féminin genitif singulier 2ième classe | ||
| mansuetudinis | mansuetudo | douceur, bonté, bienveillance |
| substantif féminin genitif singulier 3e déclinaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin genitif singulier | ||