Le grand saint Paul, vase d'élection,
est vraiment à glorifier dignement.
| Magnus | magnus | grand |
| adjectif masculin singulier nominatif 1ère classe | ||
| sanctus | sanctus | saint; sacré |
| adjectif masculin singulier nominatif 1ère classe | ||
| Paulus | Paulus | Paul |
| substantif | ||
| vas | vas | garant, caution, vase |
| substantif masculin singulier nominatif 3e déclinaison | ||
| electionis | electio | choix |
| substantif féminin singulier genitif 3e déclinaison | ||
| vere | vere | véritablement; vraiment |
| adverbe | ||
| digne | digne | dignement, justement |
| adverbe | ||
| est | esse, sum, fui | être ; exister |
| verbe troisième personne du singulier indicatif présent actif irrégulier | ||
| glorificandus | glorificare, glorifico, glorificavi, glorificatum | glorifier |
| verbe adjectif verbal nominatif masculin singulier 1re conjugaison | ||