- Analyse morphologique - Lauda Sion salvatorem

Morphology

Lauda Sion salvatorem
lauda ducem et pastorem
in hymnis et canticis.

Sion, célèbre ton Sauveur,
chante ton chef et ton pasteur
par des hymnes et des chants.

Laudalaudare, laudo, laudavi, laudatumlouer; louanger
verbe   deuxième personne du singulier   actif   imperatif   présent   1re conjugaison
SionSionSion
substantif   vocatif  
salvatoremsalvatorsauveur
substantif   masculin   accusatif   singulier   3e déclinaison  
laudalaudare, laudo, laudavi, laudatumlouer; louanger
verbe   deuxième personne du singulier   actif   imperatif   présent   1re conjugaison
ducemduxchef; général; guide
substantif   masculin   accusatif   singulier   3e déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
pastorempastorberger; pasteur
substantif   masculin   accusatif   singulier   3e déclinaison  
ininen; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour
préposition  
hymnishymnushymne
substantif   masculin   ablatif   pluriel   2e déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
canticiscanticumchant; chanson
substantif   neutre   ablatif   pluriel   2e déclinaison