Enlighten my eyes,
lest I sleep the sleep of death,
lest my enemy say:
I have prevailed against him.
| Illumina | illuminare, illumino, illuminavi, illuminatum | |
| verb second person imperative present active 1st | ||
| oculos | oculus | |
| noun masculine plural accusative 2nd declination | ||
| meos | meus | |
| determinant, pronoum masculine plural accusative | ||
| nequando | quando | |
| conjunction of subordination | ||
| obdormiam | obdormire, obdormio, obdormii, obdormitum | |
| verb first person subjonctive present active 4th | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| morte | mors | |
| noun feminine singular ablative 3rd declination | ||
| nequando | quando | |
| conjunction of subordination | ||
| dicat | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb third person subjonctive present active 3th | ||
| inimicus | inimicus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| meus | meus | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| praevalui | praevalere, praevaleo, praevalui | |
| verb indicative perfect active 2nd | ||
| adversus | adversus | |
| preposition | ||
| eum | is | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||