- Morphologische Analyse - Florete flores quasi

Florete flores quasi lilium,
et date odorem,
et frondete in gratiam :
collaudate canticum,
et benedicite Dominum in operibus suis.

Blüht, ihr Blumen, wie die Lilie,
strömt Duft aus
und grünt voll Anmut.
Singt miteinander ein Loblied,
und preist den Herrn für all seine Werke.

Florete	florere, floreo, florui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
flores	flos	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Dritte Deklination
quasi	quasi	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
lilium	lilium	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
date	dare, do, dedi, datum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
odorem	odor	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
frondete	frondere, frondeo	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
gratiam	gratia	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Deklination
collaudate	collaudare, collaudo, collaudavi, collaudatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
canticum	canticum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
benedicite	benedicere, benedico, benedixi, bendictum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
Dominum	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
operibus	opus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Plural   Ablativ   Dritte Deklination
suis	suus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Neutrum   Plural   Ablativ