Zuschanden sollen werden und zugleich beschämt sein,
die sich über mein Unglück freuen;
in Scham und Schande sollen die sich kleiden,
die Übles reden gegen mich.
| Erubescant | erubescere, erubesco, erubui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| revereantur | revereri, revereor, reveritus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Konjunktiv Präsens Deponentien Zweite Konjugation | ||
| simul | simul | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| gratulantur | gratulari, gratulor, gratulatus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Deponentien Erste Konjugation | ||
| malis | malum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Plural Ablativ Zweite Deklination | ||
| meis | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Plural Ablativ | ||
| induantur | induere, induo, indui, indutum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Konjunktiv Präsens Passiv Dritte Konjugation | ||
| pudore | pudor | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| reverentia | reverentia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Erste Deklination | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| maligna | malignus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Plural Akkusativ Erste Klasse | ||
| loquuntur | loqui, loquor, locutus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Deponentien Dritte Konjugation | ||
| adversum | adversus | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||