Voici que le Souverain Seigneur va venir avec puissance.
| Ecce | ecce | voici! voilà! |
| adverbe | ||
| Dominator | dominator | maître, souverain |
| substantif masculin singulier nominatif 3e déclinaison | ||
| Dominus | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| cum | cum | avec, en compagnie de |
| conjonction de subordination | ||
| virtute | virtus | mérite; courage; valeur; vertu; force |
| substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison | ||
| veniet | venire, venio, veni, ventum | venir |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur actif 4e conjugaison | ||