- Analyse morphologique - Dulce lignum dulces

Morphology

Dulce lignum dulces clavos,
dulcia ferens pondera :
quae sola fuisti digna sustinere
regem caelorum et Dominum.

Dulcedulcisdoux
adjectif   neutre   accusatif   singulier   2ième classe  
lignumlignumbois
substantif   neutre   singulier   accusatif   2e déclinaison  
dulcesdulcisdoux
adjectif   masculin   accusatif   pluriel   2ième classe  
clavosclavusclou
substantif   masculin   accusatif   pluriel   2e déclinaison  
dulciadulcisdoux
adjectif   neutre   accusatif   pluriel   2ième classe  
ferensferre, fero, tuli, latumporter; rapporter; supporter
verbe   masculin   nominatif   actif   participe   présent   singulier   irrégulier
ponderaponduspoids; fardeau; charge; importance
substantif   neutre   accusatif   pluriel   3e déclinaison  
quaequiqui, que, dont
déterminant, pronom   neutre   accusatif   pluriel  
solasolusseul; unique
adjectif   féminin   nominatif   singulier   1ère classe  
fuistiesse, sum, fuiêtre ; exister
verbe   deuxième personne du singulier   actif   indicatif   parfait   irrégulier
dignadignusdigne; digne de
adjectif   féminin   nominatif   singulier   1ère classe  
sustineresustinere, sustineo, sustinui, sustentumsoutenir; supporter
verbe   actif   Infinitiv   présent   2e conjugaison
regemrexroi
substantif   masculin   accusatif   singulier   3e déclinaison  
caelorumcaelumciel
substantif   neutre   genitif   pluriel   2e déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
DominumDominusSeigneur
substantif   masculin   accusatif   singulier   2e déclinaison