- Morphologische Analyse - Domine quinque talenta

Morphology

Domine, quinque talenta tradidisti mihi:
ecce alia quinque superlucratus sum.

Herr, fünf Talente hast du mir gegeben.
Sieh: Fünf weitere habe ich dazuverdient.

DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
quinquequinquenavigium.de         zeno.org
Numerale  
talentatalentumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Akkusativ   Zweite Deklination  
tradidistitradere, trado, tradidi, traditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
mihiegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Dativ  
ecceeccenavigium.de         zeno.org
Adverb  
aliaaliusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Plural   Akkusativ  
quinquequinquenavigium.de         zeno.org
Numerale  
superlucratus sumsuperlucrari, superlucror, lucratus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Perfekt   Deponentien   Erste Konjugation