Herr, du kamst ihm zuvor
mit gütigem Segen;
du hast ihm auf sein Haupt gesetzt
eine Krone von Edelstein.
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Vocatif Singular Zweite Deklination | ||
| praevenisti | praevenire, praevenio, veni, ventum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Vierte Konjugation | ||
| eum | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| benedictionibus | benedictio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Ablativ Plural Dritte Deklination | ||
| dulcedinis | dulcedo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Genitiv Singular Dritte Deklination | ||
| posuisti | ponere, pono, posui, positum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| capite | caput | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Ablativ Singular Dritte Deklination | ||
| eius | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Singular | ||
| coronam | corona | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Erste Deklination | ||
| de | de | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| lapide | lapis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Ablativ Singular Dritte Deklination | ||
| pretioso | pretiosus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Ablativ Singular Erste Klasse | ||