- Morphological analysis - Domine non secundum

Morphology

Domine, non secundum peccata nostra
quae fecimus nos :
neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis.

DomineDominus
noun   masculine   singular   vocative   2nd declination  
nonnon
adverb  
secundumsecundum
preposition  
peccatapeccatum
noun   neuter   plural   accusative   2nd declination  
nostranoster
determinant, pronoum   neuter   plural   accusative  
quaequi
determinant, pronoum   neuter   plural   accusative  
fecimusfacere, facio, feci, factum
verb   first person   indicative   perfect   active   4th bis
nosnos
determinant, pronoum   masculine   plural   nominative  
nequenec neque
conjunction of coordination  
secundumsecundum
preposition  
iniquitatesiniquitas
noun   feminine   plural   accusative   3rd declination  
nostrasnoster
determinant, pronoum   feminine   plural   accusative  
retribuasretribuere, retribuo, retribui, retributum
verb   second person   imperative   present   passive   3th
nobisnos
determinant, pronoum   masculine   plural   dative