O Lord, I will praise your justice alone.
God, you have taught me from my youth,
and even to old age,
o God, abandon me not!
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| memorabor | memorare, memoro, memoravi, memoratum | |
| verb first person active indicative futur 1st | ||
| iustitiae | iustitia | |
| noun feminine dative singular 1st declination | ||
| tuae | tuus | |
| determinant, pronoum feminine dative singular | ||
| solius | solus | |
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| docuisti | docere, doceo, docui, doctum | |
| verb second person active indicative perfect 2nd | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| a | a | |
| preposition | ||
| iuventute | iuventus | |
| noun feminine ablative singular 3rd declination | ||
| mea | meus | |
| determinant, pronoum feminine ablative singular | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| usque | usque | |
| adverb | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| senectam | senecta | |
| noun feminine accusative singular 1st declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| senium | senium | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| ne | ne | |
| adverb | ||
| derelinquas | derelinquere, derelinquo, derelinqui, derelictum | |
| verb second person active subjonctive present 3th | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||