- Morphologische Analyse - Domine Iesu Christe rex

Domine Iesu Christe, rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum,
de manu inferni,
et de profundo lacu :
libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum.

Herr Jesus Christus, König der Herrlichkeit,
befreie die Seelen aller gläubigen Verstorbenen
aus der Hand der Unterwelt,
und aus dem abgrundtiefen See;
befreie sie aus dem Rachen des Löwen,
damit sie die Unterwelt nicht verschlinge,
damit sie nicht in die Finsternis hinabsinken.

Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination
Iesu	Iesus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Vocatif
Christe	Christus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif
rex	rex	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
gloriae	gloria	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Genitiv   Erste Deklination
libera	liberare, libero, liberavi, liberatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
animas	anima	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Plural   Akkusativ   Erste Deklination
omnium	omnis	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Zweite Klasse
fidelium	fidelis	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Zweite Klasse
defunctorum	defungi, defungor, defunctus sum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Maskulinum   Plural   Genitiv   Partizip   Perfekt   Deponentien   Dritte Konjugation
de	de	navigium.de         zeno.org
	Präposition
manu	manus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Vierte Deklination
inferni	infernus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Neutrum   Singular   Genitiv   Erste Klasse
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
de	de	navigium.de         zeno.org
	Präposition
profundo	profundus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Erste Klasse
lacu	lacus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Vierte Deklination
libera	liberare, libero, liberavi, liberatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
eas	is	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Plural   Akkusativ
de	de	navigium.de         zeno.org
	Präposition
ore	os	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination
leonis	leo	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination
ne	ne	navigium.de         zeno.org
	Adverb
absorbeat	absorbere, absorbo, absorbui, absorptum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
eas	is	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Plural   Akkusativ
tartarus	tartarus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination
ne	ne	navigium.de         zeno.org
	Adverb
cadant	cadere, cado, cecidi, casum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Plural   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
obscurum	obscurus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Erste Klasse