The Lord says:
“I am pondering thoughts of peace and not of affliction;
you shall call upon me,
and I will attend to you;
I will retrieve you from the
lands where you are captive.”
| Dicit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb third person indicative present active 3th | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| ego | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| cogito | cogitare, cogito, cogitavi, cogitatum | |
| verb first person indicative present active 1st | ||
| cogitationes | cogitatio | |
| noun feminine plural accusative 3rd declination | ||
| pacis | pax | |
| noun feminine singular genitive 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| afflictionis | afflictio | |
| noun feminine singular genitive 3rd declination | ||
| invocabitis | invocare, invoco, invocavi, invocatum | |
| verb second person indicative futur active 1st | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| ego | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| exaudiam | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | |
| verb first person indicative futur active 4th | ||
| vos | vos | |
| determinant, pronoum masculine plural accusative | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| reducam | reducere, reduco, reduxi, reductum | |
| verb first person indicative futur active 3th | ||
| captivitatem | captivitas | |
| noun feminine singular accusative 3rd declination | ||
| vestram | vester | |
| determinant, pronoum feminine singular accusative | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| cunctis | cunctus | |
| Adjective masculine plural ablative first class | ||
| locis | locus | |
| noun masculine plural ablative 2nd declination | ||