God is in his holy temple;
God, who brings people to dwell in the house in unity;
he it is who gives power and strength to his people.
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| loco | locus | |
| noun masculine ablative singular 2nd declination | ||
| sancto | sanctus | |
| Adjective masculine ablative singular first class | ||
| suo | suus | |
| determinant, pronoum masculine ablative singular | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| inhabitare | inhabitare, inhabito, inhabitavi, inhabitatum | |
| verb active infinitive present 1st | ||
| facit | facere, facio, feci, factum | |
| verb third person active indicative present 4th bis | ||
| unanimes | unanimis | |
| Adjective masculine accusative plural second class | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| domo | domus | |
| noun feminine ablative singular 4th declination | ||
| ipse | ipse | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| dabit | dare, do, dedi, datum | |
| verb third person active indicative futur 1st | ||
| virtutem | virtus | |
| noun feminine accusative singular 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| fortitudinem | fortitudo | |
| noun feminine accusative singular 3rd declination | ||
| plebi | plebs | |
| noun feminine dative singular 3rd declination | ||
| suae | suus | |
| determinant, pronoum feminine dative singular | ||