- Morphologische Analyse - De fructu operum tuorum

De fructu operum tuorum, Domine, satiabitur terra :
ut educas panem de terra,
et vinum laetificet cor hominis :
ut exhilaret faciem in oleo,
et panis cor hominis confirmet.

Von der Frucht deiner Werke, Herr, wird die Erde satt.
Du lässt Brot wachsen aus der Erde
und Wein, damit er das Herz des Menschen erfreue,
und damit sein Angesicht glänzend werde vom Öl,
und Brot das Herz des Menschen stärke.

De	de	navigium.de         zeno.org
	Präposition
fructu	fructus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Ablativ   Singular   Vierte Deklination
operum	opus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Dritte Deklination
tuorum	tuus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Neutrum   Genitiv   Plural
Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination
satiabitur	satiare, satio, satiavi, satiatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Futur   Erste Konjugation
terra	terra	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination
ut	ut	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
educas	educere, educo, eduxi, eductum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Konjunktiv   Präsens   Dritte Konjugation
panem	panis	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination
de	de	navigium.de         zeno.org
	Präposition
terra	terra	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Erste Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
vinum	vinum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination
laetificet	laetificare, laetifico, laetificavi, laetificatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Konjunktiv   Präsens   Erste Konjugation
cor	cor	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Dritte Deklination
hominis	homo	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Dritte Deklination
ut	ut	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
exhilaret	exhilare, exhilo, exhilavi, exhilatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Konjunktiv   Imperfekt   Erste Konjugation
faciem	facies	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Fünte Deklination
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
oleo	oleum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Ablativ   Singular   Zweite Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
panis	panis	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Dritte Deklination
cor	cor	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination
hominis	homo	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Dritte Deklination
confirmet	confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Konjunktiv   Präsens   Erste Konjugation