| Custodi | custodire, custodio, custodii, custoditum | |
| verb second person active imperative present 4th | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| manu | manus | |
| noun feminine ablative singular 4th declination | ||
| peccatoris | peccator | |
| noun masculine genitive singular 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| ab | a | |
| preposition | ||
| hominibus | homo | |
| noun masculine ablative plural 3rd declination | ||
| iniquis | iniquus | |
| Adjective masculine ablative plural first class | ||
| eripe | eripere, eripio, eripui, ereptum | |
| verb second person active imperative present 4th bis | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||