venit gaudium in universo mundo.
| Crucem | crux | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
| tuam | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine accusative singular |
| adoramus | adorare, adoro, adoravi, adoratum | |
| | verb first person active indicative present 1st |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| sanctam | sanctus | |
| | Adjective feminine accusative singular first class |
| resurrectionem | resurrectio | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
| tuam | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine accusative singular |
| laudamus | laudare, laudo, laudavi, laudatum | |
| | verb first person active indicative present 1st |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| glorificamus | glorificare, glorifico, glorificavi, glorificatum | |
| | verb first person active indicative present 1st |
| ecce | ecce | |
| | adverb |
| enim | enim | |
| | conjunction of coordination |
| propter | propter | |
| | preposition |
| crucem | crux | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
| venit | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb third person active indicative present 4th |
| gaudium | gaudium | |
| | noun neuter nominative singular 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| universo | universus | |
| | Adjective masculine ablative singular first class |
| mundo | mundus | |
| | noun masculine ablative singular 2nd declination |
